The Cleveland Browns’ medical staff failed to recognize that Colt McCoy had suffered a concussion before sending him back onto the field in a loss to the Steelers