Now is the off-season of our discontent..